home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / domacnost a kancelar / realdesktop / Real Desktop - Setup.exe / {app} / Real Desktop.exe / 1031 / RCDATA / 124 < prev    next >
Text File  |  2008-02-22  |  2KB  |  37 lines
  1. Error                = fout
  2. Info                = Informasie
  3. D3D_Init_Error            = Direkte3D aanvoring gevaal.\nRekenaartoepassing sal gestaak word.
  4. User_Already_Exist        = Die gebruiker bestaan alreeds.\nWil u regtig hom herhaaldelik byvoeg?
  5. User_Already_Exist_H        = Gebruiker bestaan alreeds.
  6. Key_Not_Correct            = Ongelukkig is u kode verkeert of ongeldig.
  7. Key_Not_Correct_H        = Ongeldige kode.
  8. Key_Limit_Exceeded        = Hierdie program is op meer\nas drie verskillende rekenaars uitgevoer!\n\nKontak asseblief kliδntonderstuening.
  9. Key_Limit_Exceeded_H        = lisensie kode oorskry.
  10. No_INet_Connection        = vestig asseblief 'n Internet konneksie,\nsodat produk aktiveering kan plaas vind.\n
  11. No_INet_Connection_H        = Geen Internet konneksie.
  12. Key_Could_Not_Be_Verified    = Ongelukkig kon u kode nie korrek gekontroleer word nie.\nKontak asseblief kliδntonderstuening.\n\nDankie dat u Begryp.
  13. Key_Could_Not_Be_Verified_H    = Kode kon nie gekontroleer word nie.
  14. Need_Newest_DirectX        = Die werklikheids uitbeelding program is gebaseerd op die nuutste tegnologie van DirectX 9.0c.\n\nInstalleer asseblief DirectX 9.0c of hoδr.
  15. Product_Activation        = Produk aktivering
  16. Enter_Product_Key        = Tik asseblief in,u\n\nPersoonlike Produk-Kode:
  17. Cancel                = Kanseleer
  18. SoftwareUpdate            = Sagteware Opdatering
  19. AvailableVersion        = Beskikbare weergawe
  20. InstalledVersion        = Ge∩nstalleerde weergawe
  21. StartUpdate            = Begin opdatering
  22. DownloadUpdate            = opdatering laai af...
  23. Close                = Toemaak
  24. FindNoUpdateOnHDD        = Opdatering kon nie op hardeskyf gevind word nie!
  25. FindNoUpdateOnServer        = Opdatering kon nie op netwerk gevind word nie!
  26. InstallUpdate            = Opdatering sal ge∩nstalleer word...
  27. VersionIsNotEqual        = Die opdatering is nie gepas vir die huidige weergawe nie!
  28. UpdateInstalled            = Opdateering was suksesvol ge∩nstalleer...
  29. CouldNotStartSoftware        = Kon nie die sagteware aansnel nie. Doen dit asseblief met die hand!
  30. CouldNotRunUpdate        = Die opdaterings program kon nie uitgevoer word nie!
  31. WaitForSoftware            = Wag vir sagteware...
  32. SoftwareNoResponse        = Geen reaksie vannaf sagteware!
  33. SoftwareCrashTitle        = %s Probleem uitstoeling
  34. SoftwareCrash            = %s het 'n probleem, en moet toemaak. %s sal nou toegemaak word.\n\njammer vir die ongerief.
  35. SoftwareCrashProtocolTitle    = Stuur probleem verslag?
  36. SoftwareCrashProtocol        = Help ons om die probleem op te los!\n\nWil u die probleem verslag stuur na die % span?
  37.